|
Politic
|
|
While visiting England, George W. Bush is invited to tea with the Queen. He asks her what her leadership philosophy
is that she's still with big power.
She says that it is to surround herself with intelligent people. He asks how she knows if they're intelligent.
"I do so by asking them the right questions," says the Queen. "Allow me to demonstrate."
She phones Tony Blair and says, "Mr. Prime Minister. Please answer this question: Your mother has a child, and your father has a child, and this child is not your brother or sister. Who is it?"
Tony Blair responds, "It's me, ma'am."
"Correct. Thank you and good-bye, sir," says the Queen. She hangs up and says, "Did you get that, Mr. Bush?"
"Yes ma'am. Thanks a lot. I'll definitely be using that!"
Upon returning to Washington, he decides he'd better put the Chairman of the Senate Foreign Relations Committee to the test. He summons his adviser to the White House and says, "Mr. Adviser, I wonder if you can answer a question for me."
"Why, of course, sir. What's on your mind?"
"Uh, your mother has a child, and your father has a child, and this child is not your brother or your sister. Who is it?"
His adviser finally asks, "Can I think about it and get back to you?" Bush agrees, and Helms leaves. He immediately calls a meeting of other senior senators, and they puzzle over the question for several hours, but nobody can come up with an answer.
Finally, in desperation, Helms calls Colin Powell at the State Department and explains his problem.
"Now look here Colin Powell, your mother has a child, and your father has a child, and this child is not your brother, or your sister. Who is it?" Powell answers immediately, "It's me, of course."
Much relieved, the adviser rushes back to the White House and exclaims, "I know the answer, sir! I know who it is! It's Colin Powell!"
Bush replies in disgust, "Wrong, It's Tony Blair!"
|
|
|
Politique
|
|
Pendant la visite en Angleterre, George W. Bush a été invité chez la Reine pour le thé. Il l’a demandé que quelle est sa philosophie dans la vie politique qu’elle est toujours aussi la raine avec grand pouvoir. Elle dit qu'il se sera obligé à entourer avec les gens intelligents. Il demande comment elle sait s'ils sont intelligents.
« Je fais ça en leur demandant les bonnes questions, » dit la Reine. « Me permettre de démontrer Mr. Bush. »
Elle téléphone Tony Blair et dit, « M. Premier Ministre. S'il vous plaît répondre à cette question : Votre mère a un enfant, et votre père a un enfant, et cet enfant n'est pas votre frère ou votre sœur. Qui l'est ? »
Tony Blair répond, « C’est moi, madame ! »
« Correcte !!Je vous remercier et au revoir, monsieur Bush» dit la Reine. Elle raccroche et dit,
« Est-ce que vous avez piégé Mr Bush ? »
« Oui madame. Merci beaucoup. J'utiliserai sans aucun doute cela ! »
En retournant à Washington, il le décide mieux mettre le Président du Sénat le Comité de Relations Etrangers au test. Il appelle son conseil personnel à la Maison blanche et dit, « Mr. Conseiller, je me demande si vous pouvez répondre à une question pour moi, c’est très important pour ma vie politique »
« Pourquoi, bien sûr, monsieur. Quel est sur votre esprit ? »
« Euh, votre mère a un enfant, et votre père a un enfant, et cet enfant n'est pas votre frère ou votre sœur. Qui l'est ? »
Le conseiller le demande finalement, « Pouvoir répondre cette question je dois organiser une réunion et je vous apporterai la meilleur réponse Mr. Président » Donc le conseiller appelle tout de suite une réunion d'autres sénateurs supérieurs, et ils confondent par-dessus la question pour plusieurs heures, mais personne ne peut proposer une réponse.
Finalement, dans le désespoir, le conseiller appelle à Colin Powell au Secrétariat d'état et explique son problème. « Maintenant regardez ici Colin Powell, votre mère a un enfant, et votre père a un enfant, et cet enfant n'est pas votre frère, ou votre sœur. Qui l'est ? » Powell répond tout de suite, « C’est moi, bien sûr. »
Le conseiller a beaucoup soulagé après avoir cette réponse par Powell. Le conseiller cours vers la Maison blanche en crient, « Je sais la réponse monsieur président ! Je sais que qui c'est ! C'est Colin Powell ! »
Mr. Bush répond en fâchant avec son conseiller, «Mais Non, C’est Tony Blair ! »
|
|
|
